静波法师：盂兰盆节的意义第九讲

“这样供奉盂兰盆的方法，既可以为在世的父母增福增寿，又可以为过去世的父母离苦得乐、往生净土。”

我们可以告诉我们自己的父母：“我到寺院里去给你们送盂兰盆去了，这样可以给你们增福增寿。”我们的父母肯定非常高兴。这个就是我们自己受益，我们的父母也受益，这就是自他两利。供盂兰盆是我们做的，我们的父母会受益；父母受益了，我们也会受益。现在这个社会需要讲尽孝、讲道德，如果这些内容都没有了，那么我们人类也就可怕了，应该是有危机了。

“从而报答父母的养育之恩。”

当这样的因缘大家明白之后，就会觉得：因为我们原来应该是这样的一种发心，这样的一种果报因缘，这样的修行下手处；所以，这样的果报功德无量、法喜充满。

“到了西晋，《盂兰盆经》译成了汉文。”

这部经是在西晋的时候翻译的。竺法护也叫敦煌菩萨，就是这位译经师把这个梵文的《盂兰盆经》译成了汉文。

“因为此经所提倡的内容是报答父母的养育之恩，所以同当时中国儒家传统的孝顺父母的思想完全相符合，于是马上受到君王的赞扬和重视，并且在我国广为流传。”

佛法既要契理，也要契机。如果讲的有道理，那么同时也要让当时的人、统治者能够接受，这个就是功德无量。虽然讲的有道理，但是别人不接受，又有什么用呢？不但讲的有道理，而且别人还喜欢听，这个就是非常圆满的因缘。

“自梁武帝在南方设盂兰盆会之后，已成为民间的一种习俗，规模有增无减。”

在唐代宗李煜之前，人们都是十分的虔诚。